獻給每位音樂欣賞家的 － 新 天 新 地

聖樂對於形式的重視其來有自，形式本身就代表著某種情感，聖樂以形式來確立情感表達的純粹性，更以形式的追求來提昇情感表達的層次，而宗教情感則使形式成為一種特殊的美，這種美使人體會到上帝的同在。

Leçons de Ténèbres並沒有正式的中文翻譯，我曾將之意譯為「哀歌」，取其簡單易懂，但這只能作為權宜的譯法。

Leçons de Ténèbres用於四旬期（復活節前四十日準備期)與逾越節（最後晚餐－四旬期最後一日，受難日與聖禮拜六－復活前夕）的崇拜儀式中，其拉丁文歌詞呈現了舊約聖經－以耶利米哀歌為主軸－對耶穌受難復活的象徵與啟示。

耶穌的受難與復活不但有其宗教上的神秘與深刻意涵，更給予了必死的人們無窮的安慰與希望，受難與復活的教會音樂並不只是紀念耶穌的奧跡，也提醒基督徒們堅定信心追隨基督，懷抱著永生的盼望。

Leçons de Ténèbres並不是儀式功能性的音樂，其歌詞較多，也具有更複雜的意涵，作曲家通常採平直的單旋律寫法，形式單純，曲調優美，哀而不傷。

Leçons de Ténèbres流行於路易十四時代，故許多法國作曲家留下此類創作。

庫普蘭是其中最為人熟知的，瑞士輕男高音Cuenod曾留下了兩個錄音，分別錄製於1936與1950。

廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3080

1936年錄音是二十世紀古樂復興初期的珍貴記錄，Cuenod與Derenne兩位輕男高音的搭配早已是一頁傳奇，此版本佐以女聲合唱團與室內樂團，古樸而華麗，美妙的引出法國音樂的複音根源，錄音也達到當時的最高水準。
試聽一 / 試聽二

1950年在波士頓的錄音則是獨唱搭配四件樂器的版本，Cuenod那純淨無暇的弱音無比動人，演唱伴奏極其高雅。
試聽


Michel-Richard DE LALANDE流傳於世的三首Leçons de Ténèbres，因其活躍於巴黎的兩位聲樂家女兒而採用女聲獨唱的形式寫作，這雙姊妹於1711年感染天花而妙齡早逝－分別只有23與24歲，這也成為這部作品被斷定於1711年前所寫作的根據。DE LALANDE是路易十四最器重的作曲家，他的音樂華麗而莊重、新穎而脫俗，見證著路易宮廷藝術水準的卓然不群。

廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA030 / 試聽一 / 試聽二